I must be really stupid. From looking at the picture it looks like a jack with two adjustable stands. Do the stands somehow couple to the jack and then the jack uncouples from the stands?
It needs some front casters mounted on light weight springs to move it around. The caster assemblies would then collapse under jacking force holding the "jack stand" in place.