Zman,
I was thinking about the same setup as you have with the fittings you are using. I found those fittings on Russells website and thought this would work well. You have confirmed it. I still may weld on the sump, since my tank is new and in good shape. Then just use 1 of the lines to feed...