I have no experience with someone else's used pads. I have, on occasion, cleaned up a set of my own with some friction paper and a nice flat surface.
If I came across a free set of nice, thick used pads in a compound I wanted to try I would not be afraid to true them up and give them a shot...